钱致政挽词

宋 · 许及之

译文

教子全功次第成

教育子女的功夫逐一成就

吾乡钱氏窦家声

我们乡里的钱氏有着窦家般的好名声

善根植得桥梁固

善根扎得深厚,如同桥梁般坚固

心地均教役使平

心地仁厚,对役使之人一概公平对待

铜墨远从欣养志

远赴任所做官,欣然践行奉养长辈的心志

银绯勇返了遗荣

身着银绯官服却毅然辞归,了却身后余荣

哀荣寿考无堪恨

哀荣备至、高寿善终,没有什么可遗憾的

行道称嗟泪自倾

路人称叹不已,泪水自然倾落

赏析

题解
此诗为钱致政挽词。诗人以教子全功次第成写钱公教子的成就,以吾乡钱氏窦家声写其家族声望,以善根植得桥梁固、心地均教役使平写其善行,以铜墨养志、银绯遗荣写其仕隐之节。

逐句解读
「教子全功次第成」——教子的全功次第而成,写教子之成。

「吾乡钱氏窦家声」——吾乡钱氏如窦家之声望,以窦禹钧五子登科之典写家族声望。

「善根植得桥梁固」——善根植得桥梁坚固,写修桥之善行。

「心地均教役使平」——心地均教役使公平,写处世之正。

「铜墨远从欣养志」——铜墨远从欣然养志,写出仕而能养亲之志。

「银绯勇返了遗荣」——银绯勇返了却遗荣,写归隐之决绝。

「哀荣寿考无堪恨」——哀荣寿考无可遗憾,写一生圆满。

「行道称嗟泪自倾」——行道之人称嗟泪自倾,写世人的敬仰。

艺术手法
首联以"教子全功"与"窦家声望"对举,以教子之成与家族声望并提。颔联"善根桥梁"与"心地役使"对仗,以修桥之善行与处世之正写品格。颈联"铜墨养志"与"银绯遗荣"对仗,以出仕养亲与归隐遗荣写仕隐之节。尾联以"无堪恨"与"泪自倾"收束,以一生的圆满与世人的敬仰写最后的风范。

总体评价
此诗以挽词为体,将钱公的教子之成、善行之美与仕隐之节交织。哀荣寿考无堪恨的一生圆满,与行道称嗟泪自倾的世人敬仰,写出了令人感动的完整人生。

相关诗词