芡曲

宋 · 许及之

译文

湖边谁摘芡

湖边是谁在采摘芡实

轻度藕花风

轻轻穿过藕花丛中的风

贪得鸿头去

贪图得到芡实而离去

惊他鴈序空

惊动了雁群使其队列散空

赏析

题解
此诗题咏盘洲园中"芡曲"之景,芡即芡实,俗称鸡头米。诗写湖边采摘芡实的场景,以贪得芡实而惊散雁群的细节,写出人与自然的微妙关系。

逐句解读
「湖边谁摘芡」写湖边是谁在采摘芡实,以疑问起笔,引出采芡之人的形象。

「轻度藕花风」写轻轻穿过藕花丛中的风,"轻度"写出风之轻柔,藕花风中采芡,画面优美。

「贪得鸿头去」写贪图得到芡实(鸿头即芡实)而离去,"贪得"写采芡者的贪恋,"鸿头"为芡实的别称。

「惊他鴈序空」写惊动了雁群使其队列散空,"鴈序"指雁群飞行的有序队列,"空"写出雁阵被惊散后的空虚。

艺术手法
"轻度藕花风"以风的轻柔衬托采芡的静谧,是全诗最美的画面。

"贪得"与"惊"构成因果:因为贪得芡实而惊散雁群,写出人的贪欲对自然秩序的破坏。

"鸿头"与"鴈序"的对仗巧妙——鸿头是芡实的别名,鴈序是雁群的队列,同为鸟类的"鸿""鴈"却一实一虚,前者指植物而后者指飞鸟,字面相近而指涉迥异。

总体评价
此诗以芡曲为题,以采芡惊雁的细节写出人与自然的微妙冲突。诗人没有直接批判采芡者的贪欲,而是通过"惊他鴈序空"的画面暗示了人的行为对自然的影响。全诗含蓄蕴藉,在优美的秋景中暗含生态意识。

相关诗词