潘茂和才叔远访雨后饯别 其一

宋 · 许及之

译文

连璧远相访,断金情有加。

如双璧相合你远道来访,交情深厚更胜从前。

不因鱼抚铗,自是客思家。

并非因为食无鱼而弹铗叹息,自然是客居在外思念家乡。

好雨知人意,深杯艳烛花。

好雨似懂人意适时而降,深杯频劝烛花明艳。

今宵真语别,孤屿在天涯。

今夜真正道别倾诉衷肠,你将去往天涯海角的孤屿。

赏析

题解
此诗为潘茂和才叔远访雨后饯别的第一首。诗从远访写起,写到了客思家与雨后饯别的深情,再以孤屿天涯的离别收束。全诗以饯别为主题,在友情中融入了思乡与离别之痛。

逐句解读
「连璧远相访,断金情有加」写连璧之友远道来访,断金之情更加深厚。

「不因鱼抚铗,自是客思家」写不是因为鱼而抚剑铗,自然是客居思家。

「好雨知人意,深杯艳烛花」写好雨知道人的心意,深杯中烛花艳丽。

「今宵真语别,孤屿在天涯」写今宵真的话别,孤屿远在天涯。

艺术手法
一是"断金情有加"用《易经》断金之交的典故写友情的深厚,"连璧"则以璧玉喻友人的珍贵。二是"好雨知人意"以雨知人意的拟人写出了雨的善解人意,"深杯艳烛花"以烛花映酒写出了饯别之夜的温暖。三是"孤屿在天涯"以孤屿天涯写出了离别的远隔,收束凄美。

总体评价
此诗以饯别为主题,在友情中融入了思乡与离别之痛。

"好雨知人意,深杯艳烛花"是全诗最温暖的句子,以雨意与烛花写出了饯别之夜的深情。

"孤屿在天涯"则以远隔收束,在温暖中见出了离别的忧伤。

相关诗词