南省帘外唱和五首 其一

宋 · 许及之

译文

句读江西独亢宗,笔裨造化蚤论功。

诗文在江西独领风骚堪称宗师,文笔足以补益造化早已论定其功。

相逢客已传河尹,未见天教忆戴公。

相逢时客人已在传颂河尹的声名,未能相见时天意让人想起戴公般仰慕你。

欻讶鞭鸾仙尚散,犹怜小草味能同。

忽然惊讶乘鸾飞仙之人尚未聚集,依然欣慰小草之味能够与我们相同。

明朝遣客方公事,醉墨何妨落暮鸿。

明天遣客出行恰是公务在身,醉中挥毫何妨让墨迹落在暮鸿之上。

赏析

题解
此诗为南省帘外唱和组诗的第一首。

"南省"指尚书省,"帘外"指考官帘外。诗人在省试期间与同僚唱和,既表达对友人诗才的推崇,又抒发公务之暇的文人雅趣。

逐句解读
「句读江西独亢宗」——诗文句读在江西独领风骚,称颂对方在江西诗派中的宗师地位。

「笔裨造化蚤论功」——文笔可以补益造化,早有论定之功,极言其文才之高。

「相逢客已传河尹」——相逢时客人已在传颂河尹之名,意谓对方声名远播。

「未见天教忆戴公」——未能相见时天意让人想起戴公,用戴逵之典,表示对友人的仰慕。

「欻讶鞭鸾仙尚散」——忽然惊讶乘鸾飞仙的人尚未聚集,以仙家意象比喻文人难得的际会。

「犹怜小草味能同」——依然怜惜小草之味能够相同,以小草自喻,表示志趣相投。

「明朝遣客方公事」——明天派遣客人恰是公事,点明公务在身。

「醉墨何妨落暮鸿」——醉中挥墨何妨落在暮鸿之上,意谓公务之余不妨以诗酒遣兴。

艺术手法
首联以"独亢宗""蚤论功"极推对方诗才,气势开张。颔联"河尹"与"戴公"对举,用典切当,一实一虚,表达对友人声名的赞誉和思念。颈联"鞭鸾仙"与"小草味"形成大小对比,仙凡相映,自谦而不卑。尾联"公事"与"醉墨"并置,庄谐相济,以"暮鸿"收束,意境悠远。

总体评价
此诗为唱和之作,在推重友人才华的同时,也表达了公务之暇以诗酒自娱的文人雅趣。用典丰富而不堆砌,气象开阔而不浮夸,体现了宋诗以学问为诗的特点。

相关诗词