明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其一

宋 · 许及之

译文

师住一庵几何年

师父住在这一庵之中已有多少年了

山深更过灵隠前

山中比灵隐寺前还要幽深

遗我江南几张纸

留赠我几张江南的画纸

中有寒枝真契禅

画中那寒梅疏枝真正契合了禅意

赏析

题解
此为许及之枕上赋墨梅诗还契师五首之一。契师为僧人,与作者有诗文往来之约(宿逋)。诗写契师所赠墨梅画作中寒枝之禅意,以画通禅,以禅入诗。

逐句解读
「师住一庵几何年」言契师住在此庵已有多少年了,以问句开篇,既表达对契师隐居生活的关切,又暗示僧人清修之久。

「山深更过灵隠前」言所处之山比灵隐寺前更为幽深,以灵隐寺为参照,突出契师所居之地的深僻清幽。

「遗我江南几张纸」言契师留赠我几张江南的画纸,"遗"即赠送,"几张纸"是谦语,实指墨梅画作。

「中有寒枝真契禅」言画纸中的寒枝真正契合禅意,"寒枝"即梅之疏枝,凌寒而立,"契禅"既指契合禅理,又暗合"契师"之名,一语双关,点明画中梅枝所蕴含的禅宗精神。

艺术手法
此诗以"几何年"之问与"更过灵隠"之比,先铺垫契师清修之深,再以"几张纸"之谦语引出墨梅画作,末句"真契禅"三字为全诗眼目。"契"字双关:既是禅理之"契",又是契师之"契",将画作、禅理、僧人三者合而为一。

"寒枝"意象精炼:梅之寒枝既为画中实景,又为禅宗枯寂之象征,写物即是写禅。前三句平实叙述,末句陡然升华,以"真"字判定,语气斩截有力。

总体评价
此诗以赠画为缘起,探讨墨梅与禅理的关系,将绘画审美与禅宗哲学融为一体。语言素朴,寓深意于平淡之中,与墨梅的疏淡风格相得益彰。

相关诗词