明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其四

宋 · 许及之

译文

昔看滩头印明月,今观海底拾玄珠。

从前看滩头映照着明月,如今观海底拾起玄妙的明珠。

自从迦叶天机浅,不但花无笔亦无。

自从迦叶之后世人天机浅薄,不但画不出花来,连笔法也已失传。

赏析

题解
此为还契师墨梅诗五首之四,从赏梅画梅转入禅宗史上的悟道问题,以迦叶之悟与花之有无为喻,感慨禅机浅薄、画道难传。

逐句解读
「昔看滩头印明月」言昔日看滩头明月倒映,"印"字极妙,写月映水中如印章钤落,清晰而宁静,此为自然之境。

「今观海底拾玄珠」言如今观海底拾取玄珠,"玄珠"用《庄子·天地》"黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠"之典,喻道之真谛难得,此为悟道之境。

「自从迦叶天机浅」言自从迦叶天机浅薄,"迦叶"为禅宗初祖,佛陀拈花迦叶微笑,此为禅宗传法之始,此处反用其意,言后世禅者天机渐浅。

「不但花无笔亦无」言不仅拈花之悟不再,连画笔也无法传达,以"花无"回应拈花之典,以"笔无"回应墨梅之画,禅道与画道俱失,感慨深重。

艺术手法
此诗以"昔—今"的时间对照开篇,由自然审美(滩头印月)升华为哲学体悟(海底拾珠),层次递进。"印"与"拾"两个动词精当:"印"为被动呈现,"拾"为主动获取,暗示悟道由自然感应转为刻意追求。后两句反用禅宗典故:迦叶拈花微笑本为禅宗美谈,诗人却说"天机浅",是对禅宗传承衰微的反思。

"花无"与"笔无"并列,将禅之衰落与画之衰落合论,由虚入实又由实返虚,构思精巧。全诗以否定作结,与前三首的推尊形成转折,增添了组诗的思想深度。

总体评价
此诗以禅宗公案论画道之衰,将"拈花"之典与墨梅之画关联,提出悟道与传艺的双重困境。用典深刻而不晦涩,以否定语气收束,沉郁而有余味。

相关诗词