美可茹亭

宋 · 许及之

译文

盘洲比盘谷,钓水鲜可烹。

盘洲可比拟盘谷,钓得水中鲜鱼可以烹煮。

采山独为乐,颇胜惩沸羹。

独自在山间采摘也是乐事,远胜于忍受滚烫的羹汤。

赏析

题解
此诗为美可茹亭题咏。诗人以盘洲比盘谷、钓水鲜可烹写盘洲与盘谷的比拟与钓水之鲜,以采山独为乐、颇胜惩沸羹写采山之乐与胜于惩沸羹。

逐句解读
「盘洲比盘谷」——盘洲比拟盘谷,以李愿归盘谷之典写盘洲之美。

「钓水鲜可烹」——钓水之鲜可烹,写钓水之鲜。

「采山独为乐」——采山独自为乐,写采山之乐。

「颇胜惩沸羹」——颇胜惩治沸羹,写采山之乐胜于争利。

艺术手法
首联以"盘洲盘谷"与"钓水可烹"对举,以盘洲之美与钓水之鲜写美可茹亭的景物。后联以"采山为乐"与"胜惩沸羹"对举,以采山之乐与胜于争利写隐逸之美。

总体评价
此诗为题咏诗,以简练的四句写美可茹亭的景物之美与隐逸之乐。采山独为乐、颇胜惩沸羹的隐逸之乐,写出了美可茹亭的题旨——山间野蔬胜于市中沸羹。

相关诗词