梅花十首 其九

宋 · 许及之

译文

醉余看字眼麻茶

醉后看字眼睛模糊

佳句拈来似隔纱

佳句拈来仿佛隔着薄纱

读去读来元有味

读去读来本来就有味道

南湖从此说梅花

南湖从此要谈论梅花必提此诗

赏析

题解
此为梅花十首之九。写醉后看字眼花、佳句如隔纱的朦胧,又以读来有味、南湖从此说梅花的自信收束。

逐句解读
「醉余看字眼麻茶」言醉后看字眼睛模糊,"麻茶"即模糊,此句写醉态。

「佳句拈来似隔纱」言佳句拈来仿佛隔着薄纱,"似隔纱"写朦胧之感,此句写醉中得句的不真切。

「读去读来元有味」言读去读来本来就有味道,"元有味"写诗句本身之美,此句写虽醉而句自有味。

「南湖从此说梅花」言南湖从此谈论梅花,"从此说"写从此以后,此句写自信——此诗一出,南湖论梅当以此为佳。

艺术手法
此诗以"眼麻茶""似隔纱"的醉态朦胧与"元有味"的清醒判断构成对照:醉中虽朦胧,但诗句自有其味。

"读去读来"的反复写出了品读的沉浸。

"从此说梅花"的断言写出了诗人的自信:不是谦虚,而是断定此诗将成为南湖论梅的标准。

总体评价
此诗以醉态朦胧与清醒自信写赏梅赋诗的体验。醉中有真味,自信不狂妄。

相关诗词