梅花十首 其八

宋 · 许及之

译文

湖上归鸦落照昏

湖面上归巢的乌鸦在落日余晖中昏暗飞行

一声渔唱与招魂

一声渔歌仿佛在为落日招魂

纫兰餐菊生平事

佩戴兰花、食用菊花是一生的志趣

沙冷月寒何处村

沙滩清冷月光寒凉,不知身处哪个村落

赏析

题解
此为梅花十首之八。以湖上归鸦与渔唱的凄清写梅花的孤绝,又以纫兰餐菊的意象与沙冷月寒的孤村写梅的清寒。

逐句解读
「湖上归鸦落照昏」言湖上归鸦在落日余晖中昏暗,"归鸦"写暮归之鸟,"落照昏"写夕阳昏暗,此句写暮色中的凄清。

「一声渔唱与招魂」言一声渔歌仿佛在为梅花招魂,"渔唱"写渔歌,"招魂"用屈原《招魂》之典,此句以渔歌写对梅花的呼唤——仿佛渔歌在为凋零的梅花招魂。

「纫兰餐菊生平事」言纫兰餐菊是我平生之事,"纫兰"用屈原"纫秋兰以为佩","餐菊"用屈原"朝饮木兰之坠露兮夕餐秋菊之落英",此句以屈原自比——爱花如屈原。

「沙冷月寒何处村」言沙冷月寒不知是什么村庄,"沙冷月寒"写清寒之景,"何处村"写不知所在,此句以清寒之景写梅花的孤绝处境。

艺术手法
此诗以"归鸦""落照"的暮色与"渔唱""招魂"的呼唤写梅花的凄清孤绝。

"纫兰餐菊"的屈原之典将赏梅升华为人格追求:不是简单的赏花,而是以花为志。

"何处村"的不确定写出了寻觅之难——梅花不在明处而在幽僻之村,须寻方得。

总体评价
此诗以暮色的凄清与屈原的典故写梅花的孤绝,以沙冷月寒写梅的清寒处境。意境凄美,格调高洁。

相关诗词