芦花

宋 · 许及之

译文

见鹢恬徐退

看到水鸟鹢恬静从容地徐徐退去

看鸢喜讵飞

看着鸢鸟欢喜怎能不高飞

飞芦欲何适

飞舞的芦花想要去向何方呢

绕绿打红围

绕着绿树在红花之间飞旋

赏析

题解
此诗题咏"芦花"之景,以秋日芦花飞舞为描写对象。诗从水鸟的闲适与鸢的欢喜写起,引出芦花飘飞不知何往的迷惘,意境飘渺。

逐句解读
「见鹢恬徐退」写看到水鸟鹢恬静徐徐退去,"鹢"为一种水鸟,"恬徐退"写出水鸟的从容不迫,安然而去。

「看鸢喜讵飞」写看着鸢鸟欢喜怎能不飞,"鸢"为猛禽,"讵飞"即岂不飞翔,鸢鸟见芦花飞舞而喜欲高飞。

「飞芦欲何适」写飞舞的芦花想要去向何方呢?以设问写芦花的飘忽不定,"何适"即何往,芦花随风飘散没有方向。

「绕绿打红围」写芦花绕着绿树在红围中飞旋,"打红围"写芦花飞旋于花木之间的动态,白芦花与红花绿树相映成趣。

艺术手法
"鹢恬徐退"与"鸢喜讵飞"构成对比:水鸟的退与猛禽的飞,一静一动,各有其性。

"飞芦欲何适"的设问将芦花拟人化,赋予其选择的困惑——随风飘飞而不知何往,暗含人生漂泊的隐喻。末句"绕绿打红围"以鲜明的色彩对比(白芦、绿树、红花)构成视觉上的丰富层次,将飘飞的迷惘化为绚丽的画面。

总体评价
此诗以芦花为题,从水鸟的闲适到芦花的飘飞,由静入动,由具体到飘渺。

"飞芦欲何适"的设问使全诗有了哲理的深度——飘飞之美与飘飞之迷惘并存。末句以色彩斑斓的画面收束,在迷惘中见出生命的热烈。

相关诗词