虏宫阙

宋 · 许及之

译文

不翦茅茨圣不忧

不修茅草屋顶的圣君也不忧愁

虏巢宫殿切云愁

虏巢的宫殿高耸入云令人忧愁

小雏似道朝廷小

小雏似的金人似乎觉得朝廷太小

复作阿房意未休

又要建造阿房宫欲望未休

赏析

题解
此诗咏虏宫阙。以不翦茅茨的圣君与虏巢宫殿切云的奢靡对比,又以小雏似道朝廷小的讽刺写金人的狂妄。

逐句解读
「不翦茅茨圣不忧」言不修茅草屋顶的圣君也不忧愁,"不翦茅茨"用尧舜茅茨不翦之典,写圣君之俭,此句写古圣王之俭朴。

「虏巢宫殿切云愁」言虏巢的宫殿高耸入云令人忧愁,"虏巢"写金人宫殿,"切云"写高耸入云,此句写金人的奢靡。

「小雏似道朝廷小」言小雏(金人)似乎觉得朝廷太小,"小雏"写金人之微不足道,"似道"写似乎认为,此句写金人的狂妄——以小雏之微而嫌朝廷之小。

「复作阿房意未休」言又要建造阿房宫欲望未休,"阿房"用秦阿房宫之典,此句写金人的穷奢极欲——如秦始皇造阿房宫。

艺术手法
此诗以"不翦茅茨"的圣王之俭与"切云"的金人之奢构成鲜明的对比。

"小雏"的蔑称写出了对金人的轻视:不过是小雏而已,却要建造如阿房宫般的宫殿。以秦之亡喻金之必亡,讽刺深刻。

总体评价
此诗以圣王之俭与金人之奢的对比写亡国之兆,以小雏造阿房的讽刺写金人的狂妄与必亡。对比鲜明,讽刺辛辣。

相关诗词