刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其一

宋 · 许及之

译文

感君亲与爱相兼

感念你既亲切又关爱有加

世味谙来已属厌

世间滋味体验过来已感到厌倦

惠我西湖甜苦笋

你惠赠我西湖出产的甜苦笋

为言无苦只知甜

只说它没有苦味只知甘甜

赏析

题解
此诗为刘知监端午前一日送甜苦笋并诗,作者以五绝句送酒回赠。此首写感恩之情,以甜苦笋的苦尽甘来喻人生况味。

逐句解读
「感君亲与爱相兼」言感念你既亲切又关爱兼备,"亲与爱相兼"写刘知监对作者的关怀既有亲近之情又有爱护之意,双重温暖。

「世味谙来已属厌」言世间滋味体验过来已感到厌倦,"世味"即人世间的酸甜苦辣,"谙来"即经历体验,"属厌"即厌倦,此句写阅尽世事后对世俗的疲惫感。

「惠我西湖甜苦笋」言你惠赠我西湖的甜苦笋,"甜苦笋"名字本身即有甜苦相兼之意味,与"世味"的酸甜苦辣暗合。

「为言无苦只知甜」言只说没有苦味只知甘甜,此句可有两解:一为笋之本味虽名苦笋实已无苦,二为人生虽苦而当以甜视之,以达观化解苦涩。

艺术手法
此诗以"味"字贯穿:"世味"是人间的酸甜苦辣,"甜苦笋"是自然的甜苦相兼,"无苦只知甜"是味觉的最终判断。三层"味"由抽象到具体再到哲理,层层递进。

"亲与爱相兼"与"甜苦相兼"构成情感与味觉的对应:人情之温暖与笋味之甘甜相映。

"属厌"与"只知甜"形成转折:厌世之人因友人之赠而重新感受到甘甜,苦尽甘来的不仅是笋味,更是人生之味。

"为言"二字暗示这不是笋之客观滋味,而是主观选择——选择以甜视苦,是一种积极的人生态度。

总体评价
此诗以甜苦笋为媒介,将友情之温暖与人生之苦乐联系起来,以"无苦只知甜"的达观态度化解世俗之厌倦。小中见大,味中含哲,是一首意蕴丰富的小诗。

相关诗词