刘正言讲筵视职初直玉堂见案上所和高紫微阳字诗宠和二章见示因用韵答以一首深愧短拙

宋 · 许及之

译文

措世规模岂小康,八荒寿域万年觞。

治理天下的格局岂能只是小康,八方四海同入长寿之域共举万年之觞。

谏行膏泽苕溪水,讲劝渊源养浩堂。

谏言施行如苕溪之水润泽百姓,讲学劝导源自养浩堂的深厚学养。

遇合共欣鱼纵壑,阔希真见凤朝阳。

君臣遇合共同欣喜如鱼得水纵游沟壑,宏远期望真正见到凤凰朝阳而鸣。

檐花细雨金銮直,预卜为霖喜色黄。

檐下落花伴着细雨在金銮殿值班,预卜将降甘霖而喜现黄润之色。

赏析

题解
此诗为酬答刘正言之作。刘正言初任玉堂讲筵之职,案上有和高紫微阳字韵诗,许及之见而和之。诗中既称赞刘正言的学识与际遇,又表达对国家人才运用的期待。

逐句解读
「措世规模岂小康」——经世济民的规模岂能止于小康,意谓治国当有宏大格局。

「八荒寿域万年觞」——八荒之内皆入长寿之域,万岁之觞共举,祝愿天下太平。

「谏行膏泽苕溪水」——谏言施行如苕溪之水润泽大地,以苕溪水喻谏言之惠。

「讲劝渊源养浩堂」——讲学劝进如渊源之水涵养浩然之气,以"养浩堂"为讲学之所。

「遇合共欣鱼纵壑」——际遇相合如同鱼得水纵身于沟壑之中,欣喜之情溢于言表。

「阔希真见凤朝阳」——期望在广阔天地间真见凤凰朝阳而鸣,比喻贤才得遇明主。

「檐花细雨金銮直」——檐下花映细雨中在金銮殿值班,写玉堂值班的清雅景象。

「预卜为霖喜色黄」——预卜即将化作甘霖降世,喜色见于面庞,以"为霖"喻施政济民。

艺术手法
首联以"岂小康"的反问开篇,气势雄放。颔联以"苕溪水"与"养浩堂"对仗,将谏政与讲学并提,一实一虚,相辅相成。颈联"鱼纵壑"与"凤朝阳"用典精切,前者写际遇之喜,后者写期望之高,物象鲜明。尾联以"檐花细雨"的清雅场景衬托"为霖"的大志,以小见大,以景写志。

总体评价
此诗格局宏大,从经世规模到个人际遇,从谏政讲学到为霖济世,层层推进而不失清雅。诗人以小鱼得水之喜寄托凤凰朝阳之望,既有对友人的真诚祝贺,又有对治国安邦的深切期待。

相关诗词