刘和州挽词

宋 · 许及之

译文

风姿酝藉发阳和,议论峥嵘砥柱波。

风度温蕴散发阳和之气,议论高峻如砥柱立于波涛之中。

先见不为时宰信,孤忠惟是圣心多。

先见之明不被当朝宰相所信任,一片孤忠只有圣上心中深知。

两州惠爱逢人说,万里功名奈病何。

在两州施惠爱民人人称赞,万里功名却奈何疾病缠身。

期待自慙无补报,忍观埋玉北山阿。

期待之中自惭无以补报,不忍目睹如玉之人埋于北山之阿。

赏析

题解
此诗为刘和州挽词。诗人以风姿酝藉、议论峥嵘写刘和州的品格与才干,以先见不为时宰信、孤忠惟是圣心多写其忠而见疑的遭遇,以两州惠爱与万里功名写其政绩与功名之恨。

逐句解读
「风姿酝藉发阳和」——风姿酝藉散发阳和之气,写刘和州的温厚品格。

「议论峥嵘砥柱波」——议论峥嵘如砥柱立于波涛之中,写其议论之刚正。

「先见不为时宰信」——先见之明不为时宰所信,写忠而见疑。

「孤忠惟是圣心多」——孤忠唯有圣心多加体察,写只有君王理解。

「两州惠爱逢人说」——两州惠政逢人便说,写政绩之声闻。

「万里功名奈病何」——万里功名奈何疾病缠身,写功名未竟之恨。

「期待自慙无补报」——期待自惭无以补报,写自己的愧疚。

「忍观埋玉北山阿」——忍看埋玉于北山之阿,以埋玉之典写送葬之悲。

艺术手法
首联以"酝藉阳和"与"议论砥柱"对举,以温厚品格与刚正议论写人物的风骨。颔联"先见不信"与"孤忠圣心"对仗,以忠而见疑与君王理解对比。颈联"两州惠爱"与"万里功名"对仗,以政绩之声闻与功名之遗憾对比。尾联以"自慙无补"与"忍观埋玉"收束,将愧疚与悲痛结合。

总体评价
此诗以挽词为体,将刘和州的忠而见疑与功名未竟之恨交织。先见不为时宰信的遭遇与万里功名奈病何的遗憾,写出了忠臣的悲剧命运。

相关诗词