凌霄

宋 · 许及之

译文

羊角连蜷上

如羊角旋风般盘旋而上

青霄便许凌

便许诺要凌驾于青霄之上

绝怜香草色

最怜爱的是它如香草般的色泽

莫遣逐浮萍

不要让它随波逐流如浮萍一般

赏析

题解
此诗题咏"凌霄",凌霄为攀援植物,花色橙红,借高树而上达云霄。诗以凌霄的攀援之志为喻,告诫其不可随波逐流。

逐句解读
「羊角连蜷上」写凌霄如羊角风般盘旋而上,"羊角"出《庄子》"抟扶摇羊角而上者九万里",指旋风,"连蜷"写出凌霄攀援的弯曲之态,如旋风盘旋而上。

「青霄便许凌」写便许诺要凌驾青霄,"凌"扣题凌霄之"凌",凌霄花之名即取凌云之意。

「绝怜香草色」写最怜爱的是香草的色泽,"绝怜"即极度怜爱,"香草色"写凌霄花的橙红之色如香草般可贵。

「莫遣逐浮萍」写不要让它追逐浮萍而去,"逐浮萍"比喻随波逐流、失去立场,告诫凌霄虽攀高而不失其本,不可因攀附而丧失自我。

艺术手法
"羊角"之典将凌霄的攀援姿态与庄子的旋风意象结合,气势雄壮。

"连蜷"二字极写攀援之态,弯曲而不断,既有力度又有韧性。"凌"字双关花名与凌云之志。

"绝怜"与"莫遣"构成情感上的转折:既爱其色又忧其失本。

"逐浮萍"的比喻精警——凌霄虽凌云却不可如浮萍般无根随流,攀高须有根基。

总体评价
此诗以凌霄为题,从攀援的壮志到凌霄的承诺,再到怜爱其色而告诫不可逐流,写出了对凌霄的复杂态度——既赞赏其凌云之志又担忧其攀附之危。

"莫遣逐浮萍"的告诫使全诗有了警策的力度,在赞美中含规劝,立意深远。

相关诗词