菱湾

宋 · 许及之

译文

根随波共蔓,花更水相亲。

菱根随波一同蔓延,菱花更是与水亲密相依。

鱼跃翻成出,微光解照人。

鱼儿跃出水面翻腾而出,微弱的波光映照着人。

赏析

题解
此诗题咏盘洲园中"菱湾"之景,以菱角生长的水湾为题。诗描写菱根随波、菱花亲水的自然形态,以及鱼跃微光的生动画面,展现了水湾的清幽之美。

逐句解读
「根随波共蔓」写菱的根随波浪共同蔓延生长,"共蔓"写出菱根在水中自由伸展之态,根与波一体,随遇而安。

「花更水相亲」写菱花更与水亲近相依,"相亲"赋予菱花与水以情感关系,花水交融,天然和谐。

「鱼跃翻成出」写鱼儿跃出水面翻腾而出,"翻成出"写出鱼跃的力度和方向,由水入空。

「微光解照人」写微弱的光芒懂得照映人面,"解"字赋予微光以灵性,似有意识地照亮观者。

艺术手法
前两句以"随波"与"相亲"写菱与水的亲密关系,"共"与"更"层层递进,由根到花,从被动随波到主动相亲。

"鱼跃翻成出"的"翻"字极富动态感,写出了鱼由水中跃向空中的翻转之姿。末句"解照人"的拟人手法使微光具有了灵性,将自然之光与人之间的互动写出,使写景不流于客观描摹而有了情感的温度。

总体评价
此诗以菱湾为题,从菱根到菱花再到鱼跃微光,层层展开水湾的生动画面。诗人善于以拟人手法赋予自然景物以灵性和情感,"相亲""解照"等词使写景有了温度。全诗清新灵动,画面感极强,将菱湾的幽美写得生机盎然。

相关诗词