林珍亭

宋 · 许及之

译文

团坐听情语

围坐在一起听亲切的话语,

移杯就果根

移动酒杯凑近果树根旁。

分甘新更美

分享甘甜的鲜果更加美味,

敲打任诸孙

敲打果核就任由孙子们去玩吧。

赏析

题解
此诗为林珍亭题咏。诗人以团坐听情语、移杯就果根写团坐的情语与移杯就果根的亲昵,以分甘新更美、敲打任诸孙写分甘的甜美与诸孙的敲打。

逐句解读
「团坐听情语」——团坐听情语,写家人的亲切。

「移杯就果根」——移杯就着果根,写饮酒就果的随意。

「分甘新更美」——分甘之味新更美,写分甘之甜。

「敲打任诸孙」——敲打任凭诸孙,写诸孙的顽皮。

艺术手法
首联以"团坐情语"与"移杯果根"对举,以家人的亲切与饮酒就果的随意写家庭之乐。后联以"分甘更美"与"敲打任孙"对举,以分甘之甜与诸孙的顽皮写天伦之乐。

总体评价
此诗为题咏诗,以简练的四句写家庭的亲切与天伦之乐。分甘新更美的甜美与敲打任诸孙的顽皮,写出了林珍亭的家庭之乐。

相关诗词