立春前一日喜雪

宋 · 许及之

译文

司寒颛帝职云虔,肯许勾神挠雪权。

掌管寒冷的颛顼帝对职责虔诚敬畏,岂肯允许勾芒神扰乱降雪的权柄。

双胜迎春犹卜夜,六花殿腊已书年。

双胜节迎春尚且要在夜间占卜,而六瓣雪花已在腊月尽头书写了新年。

太阳更不亏元日,圣德由来格上天。

太阳更不会亏缺正月初一的光辉,圣君的德行向来能感通上天。

惭愧小臣无补报,巴歌敢共郢争妍。

惭愧小臣无以为报,巴地的俚歌怎敢与郢都的雅曲争艳。

赏析

题解
此诗作于立春前一日喜降瑞雪之际。诗人将司寒之神的颛顼与勾芒之神对立起来写,以双胜迎春与六花殿腊的时令交织,表达瑞雪兆丰年的欣喜,并颂扬圣德格天的太平景象,末联以自谦收束。

逐句解读
「司寒颛帝职云虔」司寒的颛顼帝执行职责十分虔诚。

「肯许勾神挠雪权」怎肯允许勾芒之神侵挠降雪的权力,写冬神不让春神过早夺权。

「双胜迎春犹卜夜」双胜的节物迎春还在卜夜占卜吉时。

「六花殿腊已书年」六瓣雪花殿守岁末已经书写了新年的篇章。

「太阳更不亏元日」太阳更不会亏欠正月初一的光明。

「圣德由来格上天」圣君的德行从来能够感通上天。

「惭愧小臣无补报」惭愧小臣我无以补报圣恩。

「巴歌敢共郢争妍」巴地的俚歌怎敢与郢中的阳春白雪争美,自谦之词。

艺术手法
一、神话叙事:颛顼主冬与勾芒主春的神灵对峙,将节令更替拟人化为神权之争,想象奇特。二、对仗精巧:颔联"双胜迎春"对"六花殿腊",人间的迎春习俗与天时的降雪节候相对,工稳而有意趣。三、颂而不谀:颈联颂扬圣德,但以"太阳不亏元日"的自然现象为据,颂中有实,不做空洞奉承。四、以谦收束:末联"巴歌敢共郢争妍"用阳春白雪之典自谦,既合臣子之礼,又见诗人的清醒自持。

总体评价
此诗以立春前一日喜雪为契机,将神话想象、节令风物、朝政颂扬与个人自谦有机融合。颛顼不让勾芒夺权的神话叙事新颖有趣,"太阳更不亏元日"的颂扬朴实有力。全诗在喜庆中不失庄重,在颂美中保持自持,体现了宋代台阁诗的正大气象与诗人的谦抑品格。

相关诗词