老婆娑

宋 · 许及之

译文

不怕沙头纳纳行,男儿报国一身轻。

不怕在沙场上艰难跋涉,男儿报效国家将自身安危看得很轻。

斩可拟变黄河水,却挽天河洗甲兵。

挥斩之力可以比拟黄河翻涌的水势,却要挽取天河之水来洗涤战甲兵刃。

赏析

题解
此诗咏老婆娑。写报国男儿不惧沙行,以斩变黄河水、挽天河洗甲兵的豪壮写收复中原之志。

逐句解读
「不怕沙头纳纳行」言不怕在沙滩上艰难行走,"纳纳"写艰难行进之貌,此句写行军之艰而不惧。

「男儿报国一身轻」言男儿报国一身都看轻了,"一身轻"写视死如归,此句写报国之志。

「斩可拟变黄河水」言一斩可拟将黄河水变清,"变黄河水"写黄河清——天下太平之兆,此句写收复中原的壮志。

「却挽天河洗甲兵」言却要挽天河之水来洗甲兵,"挽天河洗甲兵"用杜甫"安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用"之典,此句写止战之愿——不是为了战争而是为了洗甲休兵。

艺术手法
此诗以"不怕""一身轻"的豪壮与"变黄河水""挽天河"的壮丽想象写收复中原之志。

"斩可拟变"的决断与"却挽天河"的转折写出了武与文的辩证:先以武力收复,再以天河洗兵止战。化用杜甫之典而气势不减。

总体评价
此诗以豪壮的气概与壮丽的想象写收复中原的壮志与止战的愿景。气势磅礴,壮怀激烈。

相关诗词