绿毛龟

宋 · 许及之

译文

五色曾呈瑞,绿毛从古稀。

五色龟曾经呈现祥瑞,绿毛龟自古以来就十分稀少。

碧潭凝染色,逐藻长毛衣。

碧绿的潭水凝成了它的颜色,追逐水藻长出了绿色的毛状外衣。

赏析

题解
此诗题咏"绿毛龟",绿毛龟为龟的一种,背甲上生有绿色藻类如毛。诗以绿毛龟的罕见与碧潭生色的特征为描写重点,细腻生动。

逐句解读
「五色曾呈瑞」写五色之龟曾经呈现祥瑞,"五色"指传说中五彩之龟,古人以五色龟为祥瑞之兆。

「绿毛从古稀」写绿毛龟自古就稀少,"从古稀"写出绿毛龟的罕见,古今都不多见。

「碧潭凝染色」写碧潭凝聚了它的颜色,"凝染色"写出碧潭之水与绿毛龟之毛色相融合,水色龟色浑然一体。

「逐藻长毛衣」写追逐水藻使毛衣更加生长,"逐藻"写绿毛龟以藻为食,"长毛衣"写龟背藻类因水而长,绿毛龟的"毛"实为藻类,因水而繁茂。

艺术手法
"五色曾呈瑞"以神话传说的五色龟引入,为绿毛龟提供了文化参照。

"从古稀"强调其罕见,以稀缺性提升其价值。

"碧潭凝染色"的"凝"字极为精妙——碧潭之水如凝聚了绿毛龟的颜色,水色龟色不分,物境合一。

"逐藻长毛衣"的"毛衣"以拟人手法写龟背之藻,藻类因食藻而生长,形成自我循环的生态奇观。全诗从神话到现实,从罕见到生态,层次分明。

总体评价
此诗以绿毛龟为题,从五色龟的祥瑞传说到绿毛龟的古稀罕见,再到碧潭中的生态描写,将神话与现实、稀有与日常融为一炉。

"碧潭凝染色"的物境合一与"逐藻长毛衣"的生态自足,使全诗在科学观察中不失诗意。

相关诗词