括苍道中次陈颐刚韵

宋 · 许及之

译文

山色随诗瘦,波光际野空。

山色随诗意变得清瘦,波光连接着空旷的原野。

行装秋思里,情话雨声中。

行走在行装中秋思满怀,情谊的话语在雨声中诉说。

无补身如赘,多愁鬓似蓬。

无所补益如同多余之人,愁绪太多两鬓如蓬草般凌乱。

惟余沧海兴,酒后忆郫筒。

只剩下那沧海般的兴致,酒后回忆起郫筒美酒。

赏析

题解
此诗为括苍道中次陈颐刚韵之作。诗从山色波光写起,写到了行装的秋思与雨中的情话,再以酒后的沧诲之兴收束。全诗以道中行为主题,在秋思中融入了对故土的思念。

逐句解读
「山色随诗瘦,波光际野空」写山色随着诗而消瘦,波光连接着旷野的空旷。

「行装秋思里,情话雨声中」写行装在秋思之中,情话在雨声之中。

「无补身如赘,多愁鬓似蓬」写无补于事身体如赘,多愁善感鬓发如蓬。

「惟余沧海兴,酒后忆郫筒」写只剩下沧海的兴致,酒后回忆郫筒酒。

艺术手法
一是"山色随诗瘦"以诗瘦写山色的清减,将山与诗联系起来,构思新颖。二是"行装秋思里,情话雨声中"以秋思与雨声的交织写出了旅途的凄清与友情的温暖。三是"无补身如赘,多愁鬓似蓬"以身如赘与鬓似蓬写出了无力报国与愁苦衰老的自嘲,感情沉痛。四是"酒后忆郫筒"以郫筒酒代指故土,写出了对家乡的思念。

总体评价
此诗以道中行为主题,在秋思中融入了对故土的思念。

"山色随诗瘦"是全诗最精妙的句子,以诗瘦写山色的清减,构思新颖。

"无补身如赘,多愁鬓似蓬"写出了无力报国与衰老的沉痛。全诗格调凄清而感情深沉。

相关诗词