昆仑桃

宋 · 许及之

译文

蟠桃微具体

昆仑桃略微具有蟠桃的体态

一岁一番开

一年开一次花

唤作昆仑种

称作昆仑的品种

疑从金母来

疑似从西王母金母那里来的

赏析

题解
此诗题咏"昆仑桃",昆仑桃为桃的品种,一年一开花。诗以昆仑桃与西王母蟠桃的传说关联,赋予其仙桃的文化意蕴,想象奇特。

逐句解读
「蟠桃微具体」写昆仑桃略微具有蟠桃的体态,"蟠桃"为西王母的仙桃,"微具体"写出昆仑桃虽非真蟠桃却略具其形。

「一岁一番开」写昆仑桃一年开一次花,"一番开"写出昆仑桃每年如期开放,不如蟠桃三千年一开花之稀罕,却也年复一年不曾间断。

「唤作昆仑种」写称作昆仑的品种,"昆仑"与西王母所居昆仑山同名,暗示其仙缘。

「疑从金母来」写疑似从金母那里来的,"金母"即西王母,又称金母元君,昆仑桃因名同昆仑而被联想为西王母所赐。

艺术手法
"微具体"的"微"字极为精妙——昆仑桃像蟠桃却不是蟠桃,只是略具其形,这种似是而非的关系构成了全诗的趣味核心。

"一岁一番开"与蟠桃三千年一开花形成数量级的对比,但"一番"的确定性又胜过蟠桃的遥远。

"唤作"与"疑从"两个词都保留了不确定性——名为昆仑种而疑从金母来,以传说比附而不坐实,留有余味。

总体评价
此诗以昆仑桃为题,将普通的桃树品种与西王母蟠桃的神话传说关联起来,赋予其仙桃的文化内涵。诗人在肯定与否定之间保持了微妙的平衡——"微具体""唤作""疑从"都不坐实,使昆仑桃既有了神话的光彩又不失为真实的水果,虚实相生,意趣盎然。

相关诗词