闚蓬图

宋 · 许及之

译文

杨子长条玉作葩

杨树的长枝上花朵如同白玉雕成

花光冻棘眩冰花

花光与冻棘上的冰晶令人目眩于冰花之美

短蓬几见空相似

在小船篷中几次见到类似的景象却只是空自相似

捕影图成试吃茶

捕风捉影般画成此图后不妨品茶赏玩

赏析

题解
此诗题咏闚蓬图。

"闚蓬"即窥蓬,从篷窗向外窥望之意,画的内容当为从船篷中窥见岸上杨花、冻棘等冬春之交的景象。诗由画中景物入笔,写杨花如玉、冻棘眩目的奇景,又以捕影喻画,以吃茶作结,别有意趣。

逐句解读
「杨子长条玉作葩」言杨树的长枝上花朵如玉,"杨子"即杨树,"玉作葩"写杨花洁白如玉的形态。

「花光冻棘眩冰花」言花光与冻棘交映,令人目眩于冰花之美,"冻棘"为冻住荆棘上的冰晶,"冰花"即霜花,此句写冬末春初花与冰并存的奇景。

「短蓬几见空相似」言在短蓬(小船)上几次见到类似的景象,却只是空自相似,暗示真景虽似画景,却不如画景之永恒。

「捕影图成试吃茶」言捕影成图之后,不妨试着品茶赏画,"捕影"比喻作画如捕风捉影,以虚为实,末以"试吃茶"三字轻松收束,闲适中有禅意。

艺术手法
此诗以"玉—冰—影"为意象链:杨花如玉、冻棘冰花、捕影成图,由实渐虚,与"捕影"之喻暗合。"眩"字用得精当,既写冰花之光耀夺目,又暗示视觉上的迷离之感,为后文"捕影"作铺垫。末句"试吃茶"以日常小事作结,与前面瑰丽冷艳的意象形成反差,这种以闲淡收束浓艳的手法,使全诗避免了过分雕饰,增添了几分宋诗特有的理趣与禅味。

"空相似"与"捕影"构成虚实对举:实景与画景相似却空,画景虽为影却可成图,虚实相生。

总体评价
此诗描绘一幅冬春之交从船篷窥见的独特景象,以冷艳的意象与闲适的结尾形成张力。构思新颖,用语奇崛而不失雅致,是一首饶有意趣的题画诗。

相关诗词