聚萤斋

宋 · 许及之

译文

书蠹犹堪读

书被虫蛀了还可以读

囊萤亦强观

囊萤照明也勉强可看

竞辰规后学

争分夺秒以规勉后学

继晷匪油干

接续灯膏不是因为油干了

赏析

题解
此诗咏聚萤斋。以书蠹与囊萤的典故写苦读的精神,又以竞辰规后学、继晷匪油干的勤勉写读书之勤。

逐句解读
「书蠹犹堪读」言书被虫蛀了还可以读,"书蠹"写书虫蛀蚀,"犹堪读"写仍可阅读,此句写书的可贵——虽蛀犹读。

「囊萤亦强观」言囊萤照明也勉强可观,"囊萤"用车胤囊萤夜读之典,此句写苦读之勤。

「竞辰规后学」言争分夺秒以规勉后学,"竞辰"写争时,"规后学"写勉励后辈,此句写勤勉的示范作用。

「继晷匪油干」言接续灯膏不是油干了,"继晷"用孙康映雪、车胤囊萤之夜读,"匪油干"写灯油未尽——不是灯油干了才停,而是主动争时苦读,此句写苦读之勤。

艺术手法
此诗以"书蠹犹堪读"与"囊萤亦强观"的典故写苦读的精神,以"竞辰"与"继晷"的争时写勤勉。

"犹堪""亦强"的让步语气写出了条件的艰苦与意志的坚定——书虽蛀犹读,萤虽弱亦观。

总体评价
此诗以书蠹囊萤的苦读精神写聚萤斋的内涵,以竞辰继晷的勤勉写读书之志。典故贴切,精神感人。

相关诗词