九日简德久

宋 · 许及之

译文

登高每恨尊无酒,近节今欣菊绕篱。

每次登高总恨酒樽中无酒,临近重阳如今欣喜菊花环绕篱笆。

风日正佳关气数,心情不分减年时。

风和日丽正关天时气数,心情一点不减当年。

爱将雪鬓欹纱帽,惬把霜螯对酒巵。

喜欢戴着歪斜的纱帽映衬满头白发,惬意地拿着霜蟹对着酒杯。

意到潘郎宁易败,催租端自不妨诗。

情趣到了潘郎哪里容易败兴,催租之事自然也不妨碍吟诗。

赏析

题解
此诗为九日简德久之作。诗从登高恨无酒写起,写到了菊绕篱的欣喜与霜螯对酒的惬意,再以催租不妨诗的自信收束。全诗以九日为主题,在佳节中融入了对诗的自信。

逐句解读
「登高每恨尊无酒,近节今欣菊绕篱」写登高每每恨酒樽无酒,近节如今欣喜菊花绕篱。

「风日正佳关气数,心情不分减年时」写风日正佳关乎气数,心情不减年少时。

「爱将雪鬓欹纱帽,惬把霜螯对酒巵」写喜欢把雪白的鬓发斜倚纱帽,惬意地拿霜螯对着酒杯。

「意到潘郎宁易败,催租端自不妨诗」写意到潘郎岂易败,催租本来不妨碍赋诗。

艺术手法
一是"近节今欣菊绕篱"以菊绕篱写出了重阳节令的应景,与"恨无酒"对比。二是"爱将雪鬓欹纱帽"以雪鬓欹帽写出了老来的风流,"惬把霜螯对酒巵"以霜螯写出了秋蟹佐酒的惬意。三是"意到潘郎宁易败"用潘岳秋兴的典故写出了诗兴的不易败坏,"催租端自不妨诗"用催租败诗的典故反写——催租不妨碍赋诗。

总体评价
此诗以九日为主题,在佳节中融入了对诗的自信。

"爱将雪鬓欹纱帽,惬把霜螯对酒巵"写出了老来的风流与惬意,"催租端自不妨诗"以自信收束,在佳节中见出了对诗的执着。

相关诗词