九日次常之柳市秋怀韵

宋 · 许及之

译文

柳市留连爱别坰

在柳市流连喜爱郊外的风景

归来诗与字俱清

归来后诗与字都清雅脱俗

闲居揫敛全生理

闲居收敛心性保全生命之理

老境行藏见物情

到了老境行止进退中可见万物之情

恨把菊花随雨过

遗憾菊花随雨水凋零而去

醉敲瓦缶作雷鸣

醉后敲击瓦缶发出雷鸣之声

千年张翰风流句

千年传颂张翰的风流诗句

却是生前不愿名

却是他在生前并不愿追求名利

赏析

题解
此诗为九日次常之柳市秋怀韵之作。诗从柳市留连写起,写到了闲居揫敛与老境行藏的感悟,再以张翰风流句的解读收束。全诗以九日为主题,在秋怀中融入了对隐逸的思考。

逐句解读
「柳市留连爱别坰,归来诗与字俱清」写在柳市留连喜爱郊野之外,归来诗与字都很清雅。

「闲居揫敛全生理,老境行藏见物情」写闲居收敛保全了生活之理,老境行藏看出了物情。

「恨把菊花随雨过,醉敲瓦缶作雷鸣」写恨把菊花随着雨过,醉后敲瓦缶作雷鸣之声。

「千年张翰风流句,却是生前不愿名」写千年张翰的风流诗句,却是生前不愿出名。

艺术手法
一是"归来诗与字俱清"以诗与字俱清写出了柳市归来的清雅。二是"闲居揫敛全生理"以揫敛写出了闲居的收敛自守,"老境行藏见物情"以见物情写出了老来的通达。三是"恨把菊花随雨过"以菊花随雨写出了重阳雨中的遗憾,"醉敲瓦缶作雷鸣"用击缶的典故写出了醉后的豪放。四是"千年张翰风流句"用张翰秋风起思莼鲈的典故写出了归隐的风流,"却是生前不愿名"对张翰不愿名利做了新解。

总体评价
此诗以九日为主题,在秋怀中融入了对隐逸的思考。

"千年张翰风流句,却是生前不愿名"是全诗最有新意的收束,对张翰的归隐做了不愿名利的解读。全诗格调清雅,在秋怀中见出了对隐逸的认同。

相关诗词