浄光丈室开小窗颇得江山之胜次璧老壁间韵

宋 · 许及之

译文

车马憧憧走皂台

车马往来不断奔走于皂台之间

面皮三寸积黄埃

脸上积了三寸厚的黄尘

禅房永日窗开阖

禅房中日长窗户开合自如

天际孤帆潮往回

天边孤帆随着潮水来来往往

二月风光供远眺

二月的风光可供远眺欣赏

十年羁旅惬重来

十年羁旅之后重来令人欣慰

现前一宿圆成案

眼前这一宿便圆满了成佛之案

懒向胡僧问劫灰

懒得向胡僧询问劫灰沧桑之事

赏析

题解
此诗为许及之在净光丈室开小窗观江山之胜时,次璧老壁间韵而作。诗中对比了外面车马喧嚣尘土飞扬的浊世与禅房中天际孤帆潮往回的清境,以十年羁旅重来的感慨与佛家"现前一宿"的超脱作结,表达了在尘世中寻求清净的心境。

逐句解读
「车马憧憧走皂台」车马往来不断奔走于皂台之间,写官场的忙碌。

「面皮三寸积黄埃」脸上积了三寸厚的黄尘,夸张写尘世污浊。

「禅房永日窗开阖」禅房中日长窗户开合自如。

「天际孤帆潮往回」天边孤帆随着潮水来来往往。

「二月风光供远眺」二月的风光可供远眺欣赏。

「十年羁旅惬重来」十年羁旅之后重来令人欣慰。

「现前一宿圆成案」眼前这一宿便圆满了成佛之案,用佛家语。

「懒向胡僧问劫灰」懒得向胡僧询问劫灰之事,即不纠结于世事沧桑。

艺术手法
一、强烈对比:首联的"车马憧憧""积黄埃"与颔联的"禅房永日""天际孤帆"形成浊与清、忙与闲的鲜明对比。二、夸张修辞:"面皮三寸积黄埃"以极度夸张写尘世的污浊,虽夸张却有真实的心理感受。三、佛语入诗:"现前一宿圆成案"用佛教禅宗语,表达当下即是圆满的超脱之思。四、以否定收束:"懒向胡僧问劫灰"以"懒"字表达对世事沧桑的不执着,旷达而超然。

总体评价
此诗以开窗观景为契机,将尘世的喧嚣与禅房的清寂形成强烈对照。

"面皮三寸积黄埃"的夸张写足了官场尘俗之苦,"天际孤帆潮往回"则写出了禅房远眺的超然之趣。末联以佛家"现前一宿"的禅悟与"懒问劫灰"的超脱收束,表达了诗人从尘世羁绊中寻求心灵解脱的愿望,体现了宋代士人儒释兼修的精神世界。

相关诗词