净慈致斋侍者求三教赞

宋 · 许及之

译文

休问船来与陆来

不必问是坐船来还是陆路来

桃源到处即天台

桃花源到处便是天台仙境

双林做底须知会

佛寺双林的底蕴必须领会

认着形骸亦苦哉

执着于肉体形骸也太苦了

赏析

题解
此诗为净慈致斋侍者求三教赞,以三教合一的视角写认着形骸亦苦哉的禅悟。

逐句解读
「休问船来与陆来」写不必问是船来还是陆路来,"休问"即不要问——来路不重要,重要的是到达。

「桃源到处即天台」写桃源到处就是天台,"桃源"即桃花源,"天台"即天台山,皆为仙境——到处都有仙境,不必远求。

「双林做底须知会」写双林(佛寺)做的底事必须领会,"双林"即佛涅槃处的双树林,"须知会"即必须理解。

「认着形骸亦苦哉」写执着于形骸也太苦了,"认着"即执着认同,"形骸"即肉体,"苦哉"即太苦——执着于肉体形骸便是苦。

艺术手法
"休问"以否定写出了超越路径的通达——不拘于来路。

"桃源到处即天台"以两个仙境的合一写出了道与佛的融通。

"双林"以佛家之地写出了三教的交汇点。

"认着形骸亦苦哉"以禅宗的破执写出了三教赞的核心——不执着于形骸方得解脱。

总体评价
此诗以三教合一的视角写出了不执着于来路与形骸的禅悟。全诗以"休问"的通达与"认着形骸亦苦哉"的破执,写出了三教归一的核心——超越形骸方得自在。

相关诗词