金橘

宋 · 许及之

译文

金橘大为贵

金橘以果实大为珍贵

舂陵价倍增

在舂陵一带价格倍增

盘洲移得种

从盘洲移植来的品种

风味圣全能

风味美好堪称全能

赏析

题解
此诗题咏"金橘",金橘为橘的一种,果实小巧金黄。诗以金橘在舂陵的珍贵与移植盘洲后的风味为描写重点,赞美其品质之优。

逐句解读
「金橘大为贵」写金橘以大为贵,"大为贵"指出金橘的价值标准——果实越大越珍贵。

「舂陵价倍增」写在舂陵(今湖南宁远)金橘价格倍增,"舂陵"为金橘产地,品质优良而价格昂贵。

「盘洲移得种」写盘洲园移植了金橘的品种,"移得种"写出金橘从原产地移植到盘洲的过程。

「风味圣全能」写风味圣明全备,"圣全能"极言金橘风味之完美无缺,"圣"有至高无上之意,"全能"谓无所不能,以极高的评价赞美盘洲金橘的品质。

艺术手法
"大为贵"以简洁的价值判断开篇,建立了评判标准。

"舂陵价倍增"以市场价值侧面证明金橘的珍贵,以价论质。

"盘洲移得种"的"移"字写出了品种的移植与传播,暗示盘洲主人对金橘的珍视。

"风味圣全能"以"圣""全"两个极性词收束,对盘洲金橘给予了至高的评价,语气笃定。

总体评价
此诗以金橘为题,从价值标准到产地价格再到移植与品质评价,层层递进。诗人对盘洲金橘的赞美不遗余力,"风味圣全能"的评价极高,写出了移植品种超越原产的欣喜。全诗平实而自信,在咏物中见出园主对金橘的得意之情。

相关诗词