江行次外舅吾字韵

宋 · 许及之

译文

𫇛滑谁催汝,山迎似唤吾

橹声滑溜谁在催你,山迎面而来似乎在唤我

意行从改岸,瞑坐得还珠

随意的行走沿着改道的岸,闭目静坐得到了还珠

黄卷真如嬭,骚经未可奴

黄卷真如乳汁般滋养,离骚不能被当作奴仆

霏微隔江雨,昨夜湿菰蒲

细密的隔江之雨,昨夜打湿了菰蒲

赏析

题解
此诗为江行次外舅吾字韵之作。诗从橹声写起,写到了江行的闲适与读书的乐趣,再以隔江夜雨收束。全诗以江行为主题,在舟行的闲适中融入了读书的雅趣。

逐句解读
「𫇛滑谁催汝,山迎似唤吾」写橹声滑溜谁在催你,山迎面而来似乎在唤我。

「意行从改岸,瞑坐得还珠」写随意的行走沿着改道的岸,闭目静坐得到了还珠。

「黄卷真如嬭,骚经未可奴」写黄卷真如乳汁般滋养,《离骚》不能被当作奴仆。

「霏微隔江雨,昨夜湿菰蒲」写细密的隔江之雨,昨夜打湿了菰蒲。

艺术手法
一是"山迎似唤吾"以山迎唤人的拟人写出了江行的情趣,"迎"与"唤"将自然拟人化。二是"瞑坐得还珠"用还珠的典故写出了闭目静思的收获,含蓄而有禅意。三是"黄卷真如嬭"以乳汁喻书的滋养,比喻新鲜,"骚经未可奴"以不可为奴写出了对《离骚》的尊重。四是"霏微隔江雨,昨夜湿菰蒲"以隔江的细雨与湿菰蒲写出了江行的清冷,收束悠然。

总体评价
此诗以江行为主题,在舟行的闲适中融入了读书的雅趣。

"黄卷真如嬭,骚经未可奴"是全诗最有理趣的联句,以乳汁喻书、以不可为奴写《离骚》,见解独到。全诗格调清雅,在江行中见出了读书人的本色。

相关诗词