蒋肖李潘才叔和检校园课之什再用韵为谢

宋 · 许及之

译文

随意篇章落海苔

随意的诗篇如同落在海苔之上

琼瑶欲报不知裁

想要以美玉回报却不知如何剪裁

青蒲细草来斋几

青蒲细草来到书斋的几案上

白雪阳春走皂台

阳春白雪般的高雅之作传到了官署

梦里勋名槐是国

梦中的功名不过是槐安国罢了

闲中活计芥为杯

闲居时以芥草为杯作为营生

吟哦蒋径潘江句

吟诵蒋径潘江般的诗句

浅白深红手自栽

浅白深红的花都是亲手栽种

赏析

题解
此诗为蒋肖李潘才叔和检校园课之什再用韵为谢之作。诗人以随意篇章写即兴创作,以青蒲白雪写清雅之物,以梦中勋名与闲中活计写仕隐之别。

逐句解读
「随意篇章落海苔」——随意的篇章落在海苔般的纸上,写即兴创作。

「琼瑶欲报不知裁」——想要以琼瑶回报却不知如何裁剪,写答谢之难。

「青蒲细草来斋几」——青蒲细草来到斋中的几案上,写案头清供。

「白雪阳春走皂台」——阳春白雪之曲传到了皂台,写雅乐之传。

「梦里勋名槐是国」——梦中的勋名槐安国而已,以槐安国之典写功名如梦。

「闲中活计芥为杯」——闲居中的活计以芥子为杯,以芥子纳须弥之典写闲居之微而足。

「吟哦蒋径潘江句」——吟哦蒋径潘江的诗句,写诗友之才。

「浅白深红手自栽」——浅白深红的花是亲手栽种的,写手栽之乐。

艺术手法
首联以"随意篇章"与"琼瑶不知裁"对举,以即兴之易与答谢之难对比。颔联"青蒲斋几"与"白雪皂台"对仗,以案头清供与雅乐之传并提。颈联"槐安国"与"芥为杯"对仗,以功名之虚与闲居之微对比。尾联以"蒋径潘江"与"手自栽"收束,将诗友之才与自栽之花结合。

总体评价
此诗以答谢诗友为线索,将功名如梦的反思与闲居自足的乐趣交织。槐安国与芥为杯的对比,写出了功名之虚幻与闲居之充实,而手栽浅白深红的花则是闲居之乐的最佳注脚。

相关诗词