江西刘谋卿秀才以火焚其居谏长序其事以告袁吉故因题其后

宋 · 许及之

译文

祝融回禄爱君深

火神们爱你太深频频光顾

却以无家到武林

却让你无家可归流落武林

谏议一篇如见面

谏议的一篇文章如同当面相见

故人争不动仁心

故人怎会不被感动伸出仁心援手

赏析

题解
此诗为江西刘谋卿秀才以火焚其居谏长序其事以告袁吉故因题其后,写火灾无家之苦与谏议文章感人。

逐句解读
「祝融回禄爱君深」写祝融与回禄(火神)爱你太深,"祝融回禄"皆火神之名,"爱君深"反语——火灾频频光顾如"爱"之深。

「却以无家到武林」写却让你无家可归到了武林(杭州),"武林"即杭州,"无家"写出火灾后的流离失所。

「谏议一篇如见面」写谏议的一篇文章如同见面,"谏议"即谏长,"如见面"写出文章之真切——读文如见其人。

「故人争不动仁心」写故人怎会不动仁心,"争不"即怎不,"动仁心"即被感动而伸出援手。

艺术手法
"祝融回禄爱君深"的反语以火神之"爱"写火灾之频——爱深则灾多,讽刺而含同情。

"无家到武林"以"无家"二字写出火灾后的极端困境。

"谏议一篇如见面"以文如面的比喻写出了文章的感人力量。

"争不动仁心"的反问写出——如此惨状,谁能不动心?

总体评价
此诗以火灾无家之苦与谏议文章感人的力量,写出了文字可以唤起仁心的信念。全诗以"爱君深"的反语和"争不动仁心"的反问,写出了灾后求援的迫切与文字的力量。

相关诗词