蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵 其二

宋 · 许及之

译文

谁念渊明载酒过

谁会像陶渊明那样带着酒来访

杜陵愁思只悲歌

杜甫的愁思只能化作悲歌

催租岂败潘郎意

催缴租税怎能败坏潘郎的兴致

语到愁边自不多

话说到愁苦之处自然就少了

赏析

题解
此诗为蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵之二,以陶渊明载酒与杜甫悲歌为典,写愁绪到边自不多语的深沉。

逐句解读
「谁念渊明载酒过」写谁还念陶渊明载酒而来,"载酒过"出陶渊明重阳载酒赏菊之典,诗人以渊明自比。

「杜陵愁思只悲歌」写杜甫的愁思只是悲歌,"杜陵"即杜甫,"只悲歌"写出愁思至极唯余悲歌。

「催租岂败潘郎意」写催租岂能败了潘郎的兴致,"催租"出"催租败诗兴"之典,此处反用——催租不能败兴。

「语到愁边自不多」写话语到了愁的边沿自然不多,"愁边"即愁极之处,"自不多"即自然少言——愁到极处反而沉默。

艺术手法
"渊明载酒"与"杜陵悲歌"构成两种面对愁绪的方式——以酒消愁与以歌抒愁。

"催租岂败"的反问以典故反用写出诗兴不可败。

"语到愁边自不多"以"自不多"写出沉默的力量——愁到极处不是多言而是无言,比悲歌更深沉。全诗从渊明的旷达到杜甫的悲歌再到无言的沉默,愁绪层层深入。

总体评价
此诗以陶渊明载酒与杜甫悲歌为参照,写出了愁绪的三个层次——以酒消愁、以歌抒愁、愁到无言。全诗以"语到愁边自不多"的沉默收束,写出了深沉而内敛的愁绪。

相关诗词