检校园课济叔又送花栽欣然有作

宋 · 许及之

译文

雨余扶杖入苍苔

雨后拄着拐杖走入青苔满地的小园

检校园工有品裁

检查园中工匠的活计,颇见精心安排

缓引瓜苗教傍架

慢慢牵引瓜苗让它攀上瓜架

旋齐菊杪要平台

又把菊花枝头修剪整齐,好在平台前观赏

出墙新竹矜施粉

探出墙头的新竹仿佛在炫耀自己施了粉妆

立水高荷劝把杯

挺立水中的高荷仿佛在劝人举杯畅饮

莫讶小园饶胜事

不要惊讶小园中竟有如此多的雅事

故人续续送花栽

只因老友不断地送来花苗栽种

赏析

题解
此诗为检校园课济叔又送花栽欣然有作。诗人以雨后检校园圃的劳动写造园之趣,以引瓜傍架、齐菊平台写园艺之工,以故人送花栽写友情的温暖。

逐句解读
「雨余扶杖入苍苔」——雨后扶杖踏入苍苔,写雨后巡园。

「检校园工有品裁」——检校园工的活计有品位的裁剪,写园艺之精。

「缓引瓜苗教傍架」——慢慢牵引瓜苗教它傍着架子生长,写引苗之细。

「旋齐菊杪要平台」——随即修齐菊花梢头要有一个平台,写修剪之工。

「出墙新竹矜施粉」——出墙的新竹矜持地敷着白粉,写新竹之美。

「立水高荷劝把杯」——立在水中的高荷劝人举杯,写荷立之景。

「莫讶小园饶胜事」——不要惊讶小园里有这么多胜事,写园中之乐。

「故人续续送花栽」——故人接连不断地送来花栽,写友人赠花之谊。

艺术手法
首联以"雨余苍苔"与"品裁园工"对举,写雨后巡园与园艺之精。颔联"引瓜傍架"与"齐菊平台"对仗,以引苗与修剪写园艺的细致。颈联"新竹施粉"与"高荷劝杯"对仗,以竹之矜持与荷之劝酒写园林的生趣。尾联以"饶胜事"与"送花栽"收束,将园林之乐与友情之暖结合。

总体评价
此诗以检校园圃为题材,将园艺劳动的细致与故人送花的温暖交织。引瓜傍架、齐菊平台的园艺之工,与新竹施粉、高荷劝杯的园林之趣,共同写出了造园生活的丰富与满足。

相关诗词