剪春罗

宋 · 许及之

译文

天亦费机巧

天工也为此花费了机巧

红葩剪似匀

红花的花瓣如同剪裁得均匀整齐

丁宁弄刀女

反复叮嘱操刀裁剪的女子

故故莫争新

故意不要去争新斗奇

赏析

题解
此诗题咏"剪春罗",剪春罗为花卉名,花瓣边缘如剪裁过的红色罗纱。诗以天工之巧与弄刀女的对比,写出了剪春罗的精巧之美,告诫不必争新。

逐句解读
「天亦费机巧」写天也费了机巧,"费"字写出造化之功的用心,连天也为此花费了心思。

「红葩剪似匀」写红色的花朵剪裁得均匀整齐,"剪似匀"写出花瓣边缘如剪裁般齐整,扣题"剪春罗"之"剪"。

「丁宁弄刀女」写反复叮嘱操刀的女子,"丁宁"即反复嘱咐,"弄刀女"指织造剪刀的女子,暗喻天工如女子裁剪。

「故故莫争新」写故意不要争新斗奇,"故故"即故意、特意,"莫争新"告诫裁剪者不必刻意求新,天然之美已足。

艺术手法
"天亦费机巧"以拟人手法将天工比作匠人,"费"字暗示此花之精巧超出一般。

"剪似匀"的"剪"字是全诗的诗眼,将花瓣的天然纹理比作人工剪裁,物性与人工合一。

"丁宁"与"故故"两个叠词形成语气的强调,既是叮嘱又是自诫。

"莫争新"三字看似平淡实含深意——自然之美不在于争奇斗艳,而在于恰到好处。

总体评价
此诗以剪春罗为题,从天工的机巧到花瓣的剪裁,再到弄刀女的叮嘱,将花的精巧之美与人工的匠心融合。

"故故莫争新"的告诫使全诗从咏物上升到了审美态度的思考——不争新而自新,天然之美胜过刻意求新。

相关诗词