寄洪州新建知县

宋 · 许及之

译文

远听弦歌乐部封,放衙乘醉半疎慵。

远远听到弦歌之声乐部已封,散衙之后趁着醉意半是疏懒慵散。

家辞南越无千里,县管西山有几峰。

离家辞别南越不过千里之遥,县境内管辖的西山能有几座峰峦。

人望废田禾影合,吏愁空狱藓痕重。

百姓望着荒废的田地禾苗影子稀疏,官吏发愁空荡的牢狱中苔痕重重。

孺亭应更悲前事,烟草萋萋叫夜蛩。

孺亭更应为往事而悲伤,烟草萋萋中只有夜蛩在鸣叫。

赏析

题解
此诗为寄洪州新建知县之作。诗中想象新建县的政务与风物,以废田禾影、空狱藓痕写民生之困,又以孺亭烟草写历史的沧桑。

逐句解读
「远听弦歌乐部封」——远远听到弦歌之声乐部封邑,写治下教化之雅。

「放衙乘醉半疎慵」——放衙后乘醉半是疏懒,写官余之闲。

「家辞南越无千里」——辞家离开南越不过千里之遥,写离乡之近。

「县管西山有几峰」——县辖之西的山有几座山峰,写辖地之景。

「人望废田禾影合」——人们望着废田禾苗的影子聚合,写废弃田地的复耕希望。

「吏愁空狱藓痕重」——官吏发愁空荡的监狱藓苔痕迹厚重,写刑狱之简而狱空之虑。

「孺亭应更悲前事」——孺亭应该更悲叹前朝之事,以徐孺子之典写古迹之思。

「烟草萋萋叫夜蛩」——烟草萋萋中蟋蟀在夜里鸣叫,写秋夜的萧瑟。

艺术手法
首联以"弦乐教化"与"放衙醉慵"对举,政务之勤与官余之闲并写。颔联"辞家千里"与"西山几峰"对仗,以距离之近与山景之美写赴任之况。颈联"废田禾影"与"空狱藓痕"对仗,以田之荒与狱之空写治理之难。尾联以"孺亭悲前事"与"烟草叫夜蛩"收束,将历史之悲与自然之凉融为一体。

总体评价
此诗以寄赠知县为形式,将地方治理的关切融入对友人的问候。废田复耕与空狱藓痕,既是对政务的建议也是对民生的关切。孺亭烟草的收束将现实关怀提升到历史的高度。

相关诗词