黄叔万知县以鲁名斋求诗将赴公安并以为饯

宋 · 许及之

译文

堂堂张也竟难为

堂堂的子张终究难以做到大道

一唯工夫鲁得之

一唯呼应的工夫是鲁钝的曾参得之

得兔故应忘百虑

得兔之后理应忘却百般思虑

亡羊正尔失多歧

亡羊正是由于歧路太多迷失方向

千林摇落青还在

千林凋零之后常青之色依然存在

孤月当空影自随

孤月当空其影自然随行不离

昔日校官今作县

昔日做校官如今去做知县

鲁斋行处即吾师

鲁斋主人的行止即是我的老师

赏析

题解
此诗为许及之送黄叔万知县以鲁名斋求诗之作,兼作赴公安之饯行。诗中以孔门弟子张与鲁的典故阐释"鲁"的深意——一唯工夫得之于鲁,得兔忘筌、亡羊失歧的哲理思辨,末联以"鲁斋行处即吾师"表达了对友人的敬重。

逐句解读
「堂堂张也竟难为」堂堂的子张终究难以做到,"张也"出《论语》。

「一唯工夫鲁得之」一唯呼应的工夫是曾参(鲁者)得之,"鲁"指曾参以鲁钝得道。

「得兔故应忘百虑」得兔之后理应忘却百般思虑,用得鱼忘筌之典。

「亡羊正尔失多歧」亡羊正是由于歧路太多,用杨朱歧路亡羊之典。

「千林摇落青还在」千林凋零之后青色依然存在。

「孤月当空影自随」孤月当空其影自然随行。

「昔日校官今作县」昔日做校官如今去做知县。

「鲁斋行处即吾师」鲁斋主人的行止即是我的老师。

艺术手法
一、经典阐释:首联以《论语》中曾参"鲁"而得道的典故阐释"鲁"的哲学含义,学养深厚。二、哲理层叠:颔联以"得兔忘虑"与"亡羊失歧"两个哲学典故写出思虑与专注的辩证关系。三、自然喻理:"千林摇落青还在"以冬林凋而常青在喻鲁钝中蕴含的恒久品质。四、尊人收束:末联"鲁斋行处即吾师"以师尊之语表达对友人品行的高度敬意。

总体评价
此诗以"鲁"字为线索,将儒家经典、道家哲理与自然意象交织。

"一唯工夫鲁得之"以曾参之鲁得道阐释了"鲁"的深刻哲学内涵——大智若愚、大巧若拙。

"千林摇落青还在,孤月当空影自随"以自然之景喻鲁者之德,青在影随,品格恒定。全诗理趣盎然,格调深沉,体现了宋诗以学问为诗、以理入诗的典型特色。

相关诗词