黄蔷薇

宋 · 许及之

译文

佳色光浮额

美丽的色泽光辉浮于额头

微香露着衣

淡淡的香气沾着露水染上衣衫

枝条还更好

枝条更是优美动人

花品世间稀

花的品级世间罕见

赏析

题解
此诗题咏"黄蔷薇",黄蔷薇为蔷薇品种,花色金黄。诗从面容、衣裳、枝条、品级四个层次赞美黄蔷薇之美,层次分明。

逐句解读
「佳色光浮额」写美色光彩浮于额上,"光浮额"将黄蔷薇比作额头光艳的佳人,以人面之光彩喻花色之鲜丽。

「微香露着衣」写微香如露沾于衣上,"露着衣"写出黄蔷薇的淡雅香气如晨露轻沾衣裳,若有若无。

「枝条还更好」写枝条还更好看,"还更好"的递进语气强调枝条的优美胜过花色与花香。

「花品世间稀」写此花的品级世间稀少,"稀"字是对黄蔷薇整体品质的最高评价,品贵而稀。

艺术手法
前两句以"额"与"衣"两个人体部位为喻体,从面部(佳色浮额)到衣裳(微香着衣),将黄蔷薇拟人化为一位面容光艳、衣沾微香的佳人。"浮"与"着"两个动词极有分寸感——光浮于面而非直射,香着于衣而非浓扑,写出了黄蔷薇的淡雅之美。

"还更好"的递进与"世间稀"的总结,从枝条之美到品类之珍,完成了对黄蔷薇的完整赞美。

总体评价
此诗以黄蔷薇为题,从面容光彩到衣裳微香,从枝条之美到品类之稀,层层推进地写出了黄蔷薇的全面之美。全诗以拟人手法贯穿,将花比作佳人,含蓄雅致而不失生动,格调清丽。

相关诗词