黄精

宋 · 许及之

译文

白发终烦扫,黄精莫认花。

白发终究还是烦人去梳理,黄精不要只看它开的花朵。

叶疑新竹箭,根类老姜芽。

叶子像是新生的竹箭,根茎如同老姜发出的芽。

赏析

题解
此诗题咏"黄精",黄精为一种药用植物,古人以为久服可以延年益寿。诗以黄精的叶与根的形态特征为描写对象,兼及白发与黄精花的辨识,写实而有趣。

逐句解读
「白发终烦扫」写白发终究烦人需要清扫,"烦扫"写出白发不断生长需要反复梳理的烦恼,以白发引入黄精的话题——黄精据说可乌发。

「黄精莫认花」写黄精不要认错了花,"莫认花"告诫不要把黄精的花当花来赏——黄精的价值在根不在花。

「叶疑新竹箭」写黄精的叶子让人怀疑是新出的竹箭,"竹箭"为一种细竹,黄精叶形似竹叶而细长,比喻贴切。

「根类老姜芽」写黄精的根类似于老姜的芽,"类"为相似,黄精根茎肥厚如姜,从叶到根完整描写了黄精的形态特征。

艺术手法
"白发"与"黄精"以烦恼与药草的并置暗示了黄精的乌发功效,不说功效而功效自见。

"莫认花"三字是对赏花心态的纠正——实用植物重在根茎而非花朵,这是药草与花卉的价值分野。"疑"与"类"两个比喻动词使黄精的形态特征跃然纸上:叶如竹箭、根如姜芽,形神兼备。

总体评价
此诗以黄精为题,从白发的烦恼引出黄精的药用价值,再从叶到根细致描写黄精的形态特征。诗没有夸大黄精的功效,而是以朴实的比喻写出其形貌,格调务实而不失雅趣。

"莫认花"的告诫使全诗有了实用的关怀,在咏物中见出药理之知。

相关诗词