皇帝致斋 其一

宋 · 许及之

译文

圣主忧勤二纪年

圣明之主忧勤治国已有二十四年

宸心久已格皇天

帝王之心早已感动了上天

五风十雨如何报

风调雨顺之恩如何报答

八陛圆坛具告虔

在八级圆坛上虔诚祭天祷告

赏析

题解
此诗为皇帝致斋词其一,致斋为皇帝斋戒以祭天之礼。诗以皇帝忧勤治国与格天致瑞为主题,庄严肃穆。

逐句解读
「圣主忧勤二纪年」写圣明之主忧勤治国已有二十四年,"二纪"即二十四年(一纪十二年),"忧勤"写出皇帝的勤政忧民。

「宸心久已格皇天」写帝王之心早已感动了上天,"宸心"即帝王之心,"格皇天"即感通上天,写出皇帝的诚意已为上天所知。

「五风十雨如何报」写五风十雨的丰收之年如何报答,"五风十雨"指风调雨顺,"如何报"写出对天恩的感恩与惶恐。

「八陛圆坛具告虔」写在八级圆坛上备齐祭品虔诚祷告,"八陛圆坛"为祭天的圜丘,"具告虔"写出皇帝致斋祭天的虔诚。

艺术手法
"忧勤二纪年"以具体的时间长度写出皇帝治国的持久用心。

"格皇天"的"格"字写出天人感应的通路——人的诚心可以感动上天。

"五风十雨"与"八陛圆坛"构成天赐之福与人事之敬的对应关系:天赐风调雨顺则人以祭天回报。

"如何报"的自问与"具告虔"的作答构成完整的祭祀逻辑。

总体评价
此诗为皇帝致斋词,以忧勤治国、格天致瑞与祭天报恩为主题,写出了皇帝敬天保民的政治理念。全诗庄严肃穆,以天人感应的哲学为基础构建了政治合法性的论述,格调端重。

相关诗词