皇帝致斋 其二

宋 · 许及之

译文

一夜飞花满帝城

一夜飞雪落满了京城

晓看玉殿月笼明

清晨望去玉殿笼罩在明月清辉之中

紫宸拜舞山呼了

在紫宸殿行拜舞山呼之礼完毕

都道郊天管定晴

众人都说祭祀上天必定会放晴

赏析

题解
此诗为皇帝致斋词其二,写致斋之夜瑞雪降临,次日天晴,被视为天人感应之兆。诗以雪夜天晴的自然变化印证致斋祭天的神圣效果。

逐句解读
「一夜飞花满帝城」写一夜之间雪花飞舞铺满帝城,"飞花"即雪花,致斋之夜降雪被视为祥瑞。

「晓看玉殿月笼明」写清晨看玉殿在月光笼罩下分外明亮,雪后月光映照宫殿如玉,景象壮美。

「紫宸拜舞山呼了」写紫宸殿上的拜舞山呼之礼已经完成,"山呼"即三呼万岁,祭天之礼告毕。

「都道郊天管定晴」写都说郊天祭典必定会迎来晴天,"管定"即必定、保证,以祭天之诚感动上天而天晴,天人感应。

艺术手法
"飞花满帝城"以"满"字写出雪之盛大,致斋之夜降雪是上天的回应。

"玉殿月笼明"的"笼"字写出月光与雪光的交融,殿宇如笼在光中。后两句以"都道"的民间口吻写出祭天与天晴的因果关联——人们普遍相信祭天可以感天,以集体信念强化天人感应的合法性。

总体评价
此诗为皇帝致斋词,以雪夜天晴的自然变化印证祭天致斋的神圣效果。全诗以"一夜飞花"的天降瑞兆与"管定晴"的民间信念,构建了天人感应的叙事,格调庄重而含祥瑞之气。

相关诗词