皇帝合春帖子 其三

宋 · 许及之

译文

清台方奏五星明

司天台刚奏报五星明亮

又见春盘忆两京

又看到春盘想起了两京故土

见说黄河方混混

听说黄河正浑浊汹涌

翠华来复始教清

圣驾来归才能使黄河变清

赏析

题解
此诗为皇帝春帖子词其三,以五星连珠的天象与黄河清的瑞兆,颂扬天下太平、圣王当道。

逐句解读
「清台方奏五星明」写司天台刚奏报五星明亮,"清台"即司天台,"五星明"指五星连珠,为天下太平之兆。

「又见春盘忆两京」写又看到春盘想起了两京,"春盘"为立春时的食品,"两京"指北宋的东京开封与西京洛阳,追忆故土。

「见说黄河方混混」写听说黄河正在浑浊汹涌,"混混"写出黄河未清之状,古以黄河清为太平之兆。

「翠华来复始教清」写皇帝圣驾来归才能使黄河变清,"翠华"为帝王仪仗,"始教清"写出黄河清在圣王治理之下方能实现。

艺术手法
"五星明"与"黄河清"构成天象与地瑞的双重印证,古人以二者为太平盛世的标志。

"忆两京"的怀旧与"黄河混混"的现实构成理想与现实的落差——故土未复而黄河未清。

"翠华来复始教清"的"始教"二字写出了一种期待——黄河之清有赖于圣王之治,含蓄地表达了收复中原的期望。

总体评价
此诗为皇帝春帖子词,以五星明与黄河清的天人瑞兆构建了太平盛世的愿景,但"忆两京"的怀旧与"方混混"的现实暗示了理想尚未完全实现。全诗颂中有忧,喜中有望,格调沉稳而不失深情。

相关诗词