皇帝合春帖子 其二

宋 · 许及之

译文

协风初转斗杓旋

和暖的春风初转北斗星柄回旋

即是流虹纪瑞年

便是流虹显现纪年的祥瑞之年

甲子一周天启运

甲子一轮回是上天开启运数

威仪重见汉中天

威仪重现如同汉朝中兴的天空

赏析

题解
此诗为皇帝春帖子词其二,以甲子纪年的天道循环与汉朝中兴的历史比拟,颂扬国运昌盛。

逐句解读
「协风初转斗杓旋」写协风初转北斗星柄回旋,"协风"即和风,"斗杓旋"指北斗星柄转向,标志春季到来。

「即是流虹纪瑞年」写即是流虹降世的纪瑞之年,"流虹"出舜母见大虹而生舜之传说,为帝王降生的祥瑞之兆。

「甲子一周天启运」写甲子一个周期天道开启运势,"甲子一周"即六十年一轮回,"天启运"谓天道开启新的运势。

「威仪重见汉中天」写帝王的威仪重见如汉室中兴,"汉中天"以汉朝中兴比喻本朝的复兴,歌颂当代盛世。

艺术手法
"协风转""斗杓旋"以天象的变化写出时序的流转,自然天象与政治运势同构。

"流虹纪瑞"以帝舜降生的祥瑞比喻当朝皇帝的天命。

"甲子一周"的天道循环与"汉中天"的历史比拟构成天道与人事的双重印证:天命如此,人事亦然。全诗以天文历法与历史典故构建了宏大的颂圣语境。

总体评价
此诗为皇帝春帖子词,以天象流转、流虹瑞兆、甲子循环与汉朝中兴四重意象,构建了天命所归、国运昌盛的颂圣格局。全诗用典精当,气象宏大,格调庄重。

相关诗词