怀德久仍调爽约 其一

宋 · 许及之

译文

南北峰高金突兀,短长桥远碧琉璃。

南北高峰突兀如金色耸立,长短桥远处望去如碧色琉璃。

转庵好借鱼庄住,处士仙来剩欠诗。

转庵正好借鱼庄居住,处士如仙人般到来,还欠一首诗未作。

赏析

题解
此诗为怀德久仍调爽约三首之一,写南北高峰与短长桥的西湖美景及友人爽约的遗憾。

逐句解读
「南北峰高金突兀」写南北高峰金碧突兀,"南北峰"即西湖边的南高峰与北高峰,"金突兀"写出山峰在阳光下的金色突耸。

「短长桥远碧琉璃」写短长桥在远处如碧琉璃,"短长桥"即西湖的长桥与断桥,"碧琉璃"即如碧色玻璃般的水面。

「转庵好借鱼庄住」写转庵最好借鱼庄居住,"转庵"为诗人的号或居所,"鱼庄"即渔庄——想在湖边鱼庄小住。

「处士仙来剩欠诗」写处士如仙而来只欠一首诗,"处士"指友人,"剩欠诗"即还缺一首诗——友人来了但诗未成。

艺术手法
"金突兀"以"金"字写出阳光下山峰的色彩——金色代表辉煌壮丽。

"碧琉璃"以玻璃的质感写出湖面的澄澈——远望湖水如碧色琉璃。

"好借鱼庄住"写出对湖居的向往。

"剩欠诗"的"欠"字写出遗憾——人已到而诗未就,人景俱在只缺诗情。

总体评价
此诗以南北高峰与短长桥的西湖美景写友人爽约的遗憾——美景当前而友人未至,处士若来则只欠一首诗。全诗以"剩欠诗"写出了人与景与诗的三重期待与遗憾。

相关诗词