花药相接可观复用韵

宋 · 许及之

译文

浄尽天香溢夏寒,满奁谁掷狡仙丹。

纯净的天香溢满夏日中的清凉,满匣是谁掷下的灵巧仙丹。

洛花不逐林花老,禁药犹堪木药团。

洛阳花不随林中花一同老去,宫廷的药草还能与木药团聚。

试问丁香和恨结,何如萱草破忧端。

试问丁香结着怨恨的愁结,怎比得上萱草能破除忧愁。

翠屏红粉腰如束,我是村中老谢安。

翠屏前的红粉佳人腰肢纤细如束,我就是村中的老谢安。

赏析

题解
此诗为花药相接可观复用韵之作。诗人将花与药并置,以天香溢夏寒写花之异,以洛花不逐林花写花之贵,以丁香结恨与萱草破忧对比写花药之用。

逐句解读
「浄尽天香溢夏寒」——净尽的天香溢满了初夏的寒意,写花香的浓烈。

「满奁谁掷狡仙丹」——满匣中谁掷下了狡黠的仙丹,以仙丹喻花药之异。

「洛花不逐林花老」——洛阳之花不追随林间之花而老去,写名花之不凋。

「禁药犹堪木药团」——禁中药物尚可制成药团,写花药之用。

「试问丁香和恨结」——试问丁香花与恨一起结成,以丁香结喻愁怨。

「何如萱草破忧端」——何如萱草可以破除忧端,以萱草忘忧之典写解愁。

「翠屏红粉腰如束」——翠屏红粉腰肢如束,写花之美态。

「我是村中老谢安」——我是村中的老谢安,以谢安自喻写隐居之态。

艺术手法
首联以"天香溢寒"与"狡仙丹"对举,以花香之异与仙丹之奇写花药的双重性质。颔联"洛花不老"与"禁药堪团"对仗,以花之不凋与药之可制成写花药的实用与审美。颈联"丁香结恨"与"萱草破忧"对仗,以两种植物的不同药性写解愁之方。尾联以"翠屏红粉"与"老谢安"收束,将花之美与人之隐结合。

总体评价
此诗以花药相接为题材,将花的审美与药的实用交织。丁香结恨与萱草破忧的对比尤为精妙,写出了自然之物在人心中的不同投射。老谢安的自喻,则为全诗增添了一份隐逸的从容。

相关诗词