侯机宜挽词三首 其三

宋 · 许及之

译文

掀髯握手话心期,录录俦中独见知。

捋须握手畅谈心中期许,在平庸众人中唯有您独独赏识理解我。

官职有惭公过许,行藏无据我何为。

对于官职我惭愧您过于抬举赞许,进退出处没有定据我又能做什么。

直书实行人能读,厚德深功世莫窥。

坦直书写真实的行事人们都能读到,深厚品德和巨大功绩世人却难以窥见全貌。

有子传家吾不恨,西风吹袂涕垂颐。

有子嗣传家我便不再有遗憾,西风吹拂衣袖,泪水垂落面颊。

赏析

题解
此诗为侯机宜挽词第三首。诗人以掀髯握手话心期写往日交往之深,以录录俦中独见知写侯机宜的知己之恩,以直书实行、厚德深功写其品格,以西风吹袂涕垂颐写送别的悲痛。

逐句解读
「掀髯握手话心期」——掀髯握手话心期,写往日交往之深。

「录录俦中独见知」——录录之辈中独被见知,写侯机宜的知遇之恩。

「官职有惭公过许」——官职有惭公过许,写自谦与感激。

「行藏无据我何为」——行藏无据我何为,写自己的迷茫。

「直书实行人能读」——直书实行人能读到,写侯机宜的直书之德。

「厚德深功世莫窥」——厚德深功世人难以窥见,写其品德之深。

「有子传家吾不恨」——有子传家我不恨,写后继有人。

「西风吹袂涕垂颐」——西风吹袂涕垂颐,写送别的悲痛。

艺术手法
首联以"掀髯握手"与"独见知"对举,以交往之深与知遇之恩并提。颔联"官职惭许"与"行藏无据"对仗,以自谦感激与迷茫无据写自己的处境。颈联"直书实行"与"厚德深功"对仗,以可见之德与难窥之功写品格之深。尾联以"有子不恨"与"涕垂颐"收束,以后继有人的慰藉与送别的悲痛对比。

总体评价
此诗以挽词为体,将侯机宜的知遇之恩与自己的感激之情交织。直书实行人能读的可见之德与厚德深功世莫窥的难窥之功,写出了亡者品格的深浅两面。

相关诗词