侯机宜挽词三首 其二

宋 · 许及之

译文

岂以姻亲笃故情

哪里只是因为姻亲关系才加深了旧日情谊,最让人怜惜的是他的意气感动了我一生。

身居城市如专壑

身居城市却如同隐居在深山沟壑之中,

家蓄图书得主名

家中收藏图书,获得了藏书主人的声名。

满拟归田谙笑语

本打算辞官归田后彼此熟悉地谈笑,

何期中路隔幽明

哪里想到半路上就被阴阳两界隔开了。

有儿万事无堪恨

有了儿子万事都没有什么可遗憾的,

待勒铭诗作世程

只待刻石铭诗,作为后世的楷模。

赏析

题解
此诗为侯机宜挽词第二首。诗人以岂以姻亲笃故情写非因姻亲而笃情,以最怜意气感平生写因意气相投,以身居城市如专壑写其雅趣,以满拟归田谙笑语、何期中路隔幽明写猝然去世的悲痛。

逐句解读
「岂以姻亲笃故情」——岂是因为姻亲而笃故情,写非因姻亲而交。

「最怜意气感平生」——最怜意气之感于平生,写意气相投。

「身居城市如专壑」——身居城市如专壑,写城市中的山林之趣。

「家蓄图书得主名」——家蓄图书得到主人之名,写藏书之富。

「满拟归田谙笑语」——满拟归田后谙熟笑语,写期待归田后相处的快乐。

「何期中路隔幽明」——何期中路隔了幽明,写猝然去世的悲痛。

「有儿万事无堪恨」——有儿万事没有堪恨的,写后继有人。

「待勒铭诗作世程」——待勒铭诗作为世之准则,写墓志之期。

艺术手法
首联以"姻亲故情"与"意气平生"对举,以非因姻亲而因意气写友情之真。颔联"城市专壑"与"图书主名"对仗,以城市中的山林之趣与藏书之富写雅趣。颈联"满拟归田"与"何期中路"对仗,以期待与猝然对比。尾联以"有儿无恨"与"勒铭世程"收束,以后继有人与墓志之期写慰藉。

总体评价
此诗以挽词为体,将意气相投的友情与猝然去世的悲痛交织。满拟归田谙笑语的期待与何期中路隔幽明的现实对比,写出了友情之深与逝去之痛。

相关诗词