红莲

宋 · 许及之

译文

叶侧临粧镜

荷叶侧身临着梳妆的明镜

波摇濯发盘

水波摇动着濯发的盘盏

慇懃数多叶

殷勤地细数着层层荷叶

落日更凭栏

落日时分更是倚靠着栏杆远望

赏析

题解
此诗题咏"红莲",以红莲临粧照影的娇美姿态为描写重点,末以落日凭栏的深情收束,意境优美。

逐句解读
「叶侧临粧镜」写荷叶侧面如临粧镜,"粧镜"以水面为镜,荷叶侧映水中如临镜梳粧,写出莲与水的亲密关系。

「波摇濯发盘」写波光摇动如濯发的盘盂,"濯发盘"以水面如盘,波光摇动如美人洗发时水面的涟漪。

「慇懃数多叶」写殷勤地数着一片片莲叶,"慇懃"写出赏莲者的投入与用心,数叶则是对每一片叶子的珍视。

「落日更凭栏」写落日时分更倚靠栏杆凝望,"落日"写出时间的推移,从白天到傍晚,赏莲者不忍离去,"凭栏"写出留恋之深。

艺术手法
"临粧镜"与"濯发盘"以美人梳洗的意象写红莲与水的关系:莲临水如临镜,波摇如濯发,花与水构成了美人与粧镜的对应关系。

"数多叶"的"数"字极写用心之细——一片一片地数,是珍视也是沉浸。

"落日更凭栏"以时间的延续写情感的深入,"更"字说明已经看了很久仍然不忍离去。

总体评价
此诗以红莲为题,以美人临镜的意象写出红莲照水的娇美,以殷勤数叶与落日凭栏写出赏莲者的深情。全诗以人写花,以花映人,人与花在对视中互相映照,含蓄深情,格调清丽。

相关诗词