和转庵与洪共之说诗谈禅之什

宋 · 许及之

译文

铛坐听清话,鼎来宜笑哗。

围坐铛旁听清雅之谈,鼎盛之时正宜欢笑喧哗。

诗谈五字律,禅说一枝花。

谈诗论说五言律诗,说禅则道一枝花之妙。

未肯传衣钵,先须借齿牙。

不肯传授衣钵,先须借助言辞之力。

老婆心更切,黄檗正栽茶。

慈悲之心更加殷切,正如黄檗禅师正在栽茶。

赏析

题解
此诗为和转庵与洪共之说诗谈禅之作。诗从铛坐听清话写起,写到了诗谈五字律与禅说一枝花的对应,再以黄檗栽茶的禅趣收束。全诗以诗禅并论为主题,在诗与禅的交融中见出了文人的雅趣。

逐句解读
「铛坐听清话,鼎来宜笑哗」写坐铛旁听清谈,鼎来之时宜于笑哗。

「诗谈五字律,禅说一枝花」写诗谈五字律体,禅说一枝花来。

「未肯传衣钵,先须借齿牙」写未肯传授衣钵,先须借助齿牙。

「老婆心更切,黄檗正栽茶」写老婆心更加深切,黄檗正在栽茶。

艺术手法
一是"诗谈五字律,禅说一枝花"以诗的五字律与禅的一枝花对举,写出了诗禅的相通,"一枝花"用世尊拈花迦叶微笑的典故。二是"未肯传衣钵"用禅宗传衣钵的典故写出了法脉传承,"先须借齿牙"以齿牙写出了言说的必要。三是"老婆心更切"用禅宗老婆心切的公案写出了慈悲的深切,"黄檗正栽茶"以黄檗栽茶写出了禅修的日常。

总体评价
此诗以诗禅并论为主题,在诗与禅的交融中见出了文人的雅趣。

"诗谈五字律,禅说一枝花"是全诗最精妙的联句,以诗禅对举写出了二者的相通。

"黄檗正栽茶"以禅修的日常收束,在诗禅中见出了生活的雅趣。

相关诗词