和袁同年接伴赓从客陆成文韵

宋 · 许及之

译文

鴈塔题名不记年

雁塔题名已不记得是何年

相从淮海喜跫然

在淮海相从欣喜听到足音

了知鹏鷃悬微分

深知大鹏与鷃雀之间悬殊的差别

祇觉夔蚿有故怜

只觉得夔与蚿之间有天然的怜惜同情

共泛仙舟凌浩渺

一同泛舟仙界凌驾于浩渺之上

赓吟醉墨堕芳鲜

赓续吟咏醉墨淋漓落于芳鲜纸上

少游陈迹无寻处

少游的旧迹已无处寻觅

小五湖中水拍天

小五湖中水浪拍天往事如烟

赏析

题解
此诗为许及之与袁同年接伴赓和从客陆成文韵之作。诗中感慨雁塔题名的往事与淮海相从的欣喜,以鹏鷃之差与夔蚣之怜写人生的差异与同理心,末联以少游陈迹与小五湖水的意象写往事如烟。

逐句解读
「鴈塔题名不记年」雁塔题名已不记得是何年。

「相从淮海喜跫然」在淮海相从欣喜听到足音,"跫然"指空谷足音之喜。

「了知鹏鷃悬微分」深知大鹏与鷃雀之间悬殊的差别,用《庄子》鹏鷃之喻。

「祇觉夔蚿有故怜」只觉得夔(一足)与蚿(多足)之间有天然的怜惜,用《庄子》夔蚿之喻。

「共泛仙舟凌浩渺」一同泛舟仙界凌驾于浩渺之上。

「赓吟醉墨堕芳鲜」赓续吟咏醉墨淋漓落于芳鲜纸上。

「少游陈迹无寻处」少游的旧迹已无处寻觅,用秦观字少游。

「小五湖中水拍天」小五湖中水浪拍天,指范蠡泛舟五湖之典。

艺术手法
一、庄子哲理:鹏鷃之差与夔蚿之怜两个《庄子》典故并置,将人生的差异与同情并论。二、典故层叠:雁塔题名、鹏鷃之喻、夔蚿之怜、少游陈迹、范蠡五湖,五个典故各有所指。三、景象壮阔:"仙舟凌浩渺"与"水拍天"两个景象壮阔,与往事的渺茫形成对照。四、以水收束:末联以"水拍天"的湖水意象收束,以水的无常喻时光的流逝。

总体评价
此诗以赓和为契机,将往事的感慨与哲理的思辨交织。

"了知鹏鷃悬微分,祇觉夔蚿有故怜"以庄子两个关于差异的典故写出了人生境遇不同但彼此同情的深刻感悟。全诗用典丰富,格调深沉,在往事的追忆中融入了对人生差异的哲理思考,体现了宋诗以学为诗、以理入诗的特色。

相关诗词